純樸而謙虛的生活

我心目中的世界（節錄）

愛因斯坦著   劉君燦譯

我們從日常生活中，知道有一件事是千真萬確的：人是為其他的人活—-主要是為了我們所關心的人的笑顏和生活，此外也為一些並不相識的靈魂，因為同情的絲帶把我們與他們的命運繫在一起。每天有許多次，我都體會到我的內在生活和外在生活，建構在有關的人們身上，無論是去世的還是健在的。我必須急切地努力，將他們給我的一切還回去；我從他人那兒得到的東西實在太多了。每想到此，便心情沈重，為之不安。

人總要有某些理想，來作為他努力和判斷的指南；常常閃耀在我面前，使我的生活充滿快樂的理想是真、善、美。我從未想到把舒適作為目標的，因為建築在這種基礎上的生活，和禽獸並沒有甚麼不同。

如果我不感到我是和一羣心智相近的人，合作去追求藝術和科學永難窮盡的目標，我的生活將是空虛的。我從來就看不起庸俗事物加諸人類雄心的限制；財富、虛名和權勢，我永遠是不屑一顧的。我相信一個純樸而謙虛的生活，對每一個人身心都有益。

—-《人類存在的目的》，台北：晨鐘出版社，1974年

人類的存在，目的，僅是為了忠於真實的自己，順天應人，活出自己。純樸而謙虛的生活，無論繁華俗事，無關風雲興起，無畏風雨，忠於自己，那原原本本初衷若是，如是如我如實。

存在的內涵，是的，內涵，或說，底蘊，真實不虛，此之外，無他事。無他實

心端意正，和自己同在，所展現於外、顯露於內的，如我如實如一不二致

信慎